1
00:00:01,543 --> 00:00:02,961
[Travis] Chcemy się uczyć
więcej o trójkącie,

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,296
które jest centrum
bańki.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,756
Mamy więc 100 dronów.
Czy to prawda?

4
00:00:05,923 --> 00:00:07,132
Będzie 100 dronów
i tak zostanie

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,592
w płaszczyźnie poziomej.

6
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
Drony toczą się.

7
00:00:10,427 --> 00:00:11,887
-OK, startuję.
-[Kaleb] Rój dronów

8
00:00:12,054 --> 00:00:14,431
przeszedł przez środek
trójkąta.

9
00:00:14,598 --> 00:00:16,642
Whoa, whoa, whoa,
Całkowicie to straciłem. Strzelaj, strzelaj.

10
00:00:16,767 --> 00:00:18,602
[Thomas] Dron FPV
po prostu uderzyłem w ziemię.

11
00:00:18,727 --> 00:00:21,522
-O mój Boże. -[Kaleb] Jesteśmy
coraz drony robią okrężnie

12
00:00:21,647 --> 00:00:23,524
-wzory na całym trójkącie.
[Thomas] Mają 50 stóp

13
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
od uderzenia
ten znak na 1000 stóp.

14
00:00:26,026 --> 00:00:27,986
Jest ogromny
pole magnetyczne, które spowodowało

15
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
dron do wirowania.

16
00:00:30,155 --> 00:00:31,698
-To ma swoją strukturę.
- Jest w tym pewna struktura.

17
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
[Travis] Jest coś dużego
unosząca się anomalia magnetyczna

18
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
-tuż nad trójkątem.
-[Tomasz] Wow.

19
00:00:36,537 --> 00:00:37,955
To fantastyczne.

20
00:00:40,707 --> 00:00:44,127
[Narrator] Jest ranczo
w północnym Utah.

21
00:00:44,294 --> 00:00:46,797
Uważa się, że jest to epicentrum

22
00:00:46,964 --> 00:00:51,927
z najdziwniejszych i najbardziej
niepokojące zjawiska na Ziemi.

23
00:00:52,094 --> 00:00:53,428
Przez dwie dekady

24
00:00:53,595 --> 00:00:55,097
rząd federalny

25
00:00:55,305 --> 00:00:57,266
zbadał nieruchomość.

26
00:00:57,432 --> 00:01:00,769
Ich ustalenia
nigdy nie zostały upublicznione.

27
00:01:00,936 --> 00:01:02,271
[Travis] Właśnie tam!
Mamy coś!

28
00:01:02,437 --> 00:01:04,230
[Narrator] Teraz nowy zespół

29
00:01:04,397 --> 00:01:08,193
niezależnych naukowców
i badacze przejmują kontrolę.

30
00:01:08,694 --> 00:01:10,112
Odkrywają dowody

31
00:01:10,279 --> 00:01:12,072
że niezliczone historie...

32
00:01:12,239 --> 00:01:14,032
Wyszło prosto z mesy.

33
00:01:14,199 --> 00:01:16,535
...niezidentyfikowanych
zjawiska powietrzne...

34
00:01:16,702 --> 00:01:18,078
-UAP, tam!
-Tak.

35
00:01:18,245 --> 00:01:19,788
...dziwne energie...

36
00:01:19,955 --> 00:01:21,707
Wygląda na to, że istnieje
źródło ciepła tuż nad nimi.

37
00:01:21,873 --> 00:01:24,459
...i portale, które prowadzą
do innych wymiarów...

38
00:01:24,668 --> 00:01:25,919
Być może szukamy
przy anomalii

39
00:01:26,044 --> 00:01:27,254
po raz pierwszy, chłopaki.

40
00:01:27,421 --> 00:01:29,840
...może faktycznie być prawdą.

41
00:01:29,965 --> 00:01:32,634
Nie cofną się przed niczym
ujawnić...

42
00:01:35,387 --> 00:01:38,807
...Sekret
Rancza Skinwalkera.

43
00:01:44,021 --> 00:01:45,564
[Thomas] Uch, Travis,

44
00:01:45,731 --> 00:01:47,482
mamy Matta i Briana
z Sky Elements tutaj.

45
00:01:47,607 --> 00:01:49,109
-Cześć.
-Hej.

46
00:01:49,276 --> 00:01:51,737
-Hej, chłopaki.
-Jestem bardzo podekscytowany powrotem.

47
00:01:51,903 --> 00:01:54,573
[Travis] Naprawdę planowaliśmy
nowy, ambitny eksperyment

48
00:01:54,740 --> 00:01:57,242
z zespołem
z pokazów dronów Sky Elements.

49
00:01:57,367 --> 00:02:00,412
Ale niestety,
Byłem chory jak pies.

50
00:02:00,579 --> 00:02:02,873
-[kaszel]
-Jak się czujesz?

51
00:02:03,040 --> 00:02:04,791
[Travis] Więc musiałem tu zostać
w mojej przyczepie, na ranczu

52
00:02:04,958 --> 00:02:06,710
póki dostali
wszystko ustawione.

53
00:02:06,877 --> 00:02:09,338
Dziękuję, że pytasz, Thomas.
Nie czuję się zbyt dobrze.

54
00:02:09,503 --> 00:02:11,465
Nie chcę robić
wszyscy jesteście chorzy, ale ja też,

55
00:02:11,632 --> 00:02:14,009
Nie chciałem tego przegapić
w tym niesamowitym eksperymencie

56
00:02:14,176 --> 00:02:15,719
zaplanowaliśmy na dzisiejszy wieczór.

57
00:02:15,886 --> 00:02:17,054
Cóż, nie sądzę
robilibyśmy to

58
00:02:17,220 --> 00:02:18,930
bez Twojego zaangażowania,
Travisa.

59
00:02:19,097 --> 00:02:20,599
Wiesz, to jest
jeden z tych eksperymentów

60
00:02:20,724 --> 00:02:22,142
którego się spodziewaliśmy
przez jakiś czas,

61
00:02:22,351 --> 00:02:24,227
ponieważ ostatnio
widzieliśmy potencjał

62
00:02:24,394 --> 00:02:27,064
na anomalie magnetyczne
wysoko nad trójkątem.

63
00:02:27,230 --> 00:02:28,565
Tak. Tak, absolutnie.

64
00:02:31,443 --> 00:02:33,779
[Preston] Drony już działają.
[Travis] Kilka tygodni temu,

65
00:02:33,987 --> 00:02:37,824
Elementy Nieba wypuściły rój
100 dronów w trójkącie

66
00:02:37,991 --> 00:02:41,036
do maksymalnej dopuszczalnej wysokości
o długości 1000 stóp.

67
00:02:42,079 --> 00:02:44,831
A pomiędzy 750
i ten poziom 3000 stóp,

68
00:02:44,998 --> 00:02:48,293
ogromną anomalię elektromagnetyczną
pewnego rodzaju

69
00:02:48,460 --> 00:02:51,672
sprawił, że drony oszalały
i wymknęło się spod kontroli.

70
00:02:52,881 --> 00:02:55,592
Co jest jeszcze dziwniejsze
jest to, że ta rzecz również jest

71
00:02:55,759 --> 00:02:57,719
dokładnie w centrum
bańki,

72
00:02:57,886 --> 00:03:01,431
który naszym zdaniem ma maksimum
wysokość około 2000 stóp.

73
00:03:02,474 --> 00:03:05,310
Teraz chcemy zobaczyć
jeśli ta anomalia elektromagnetyczna

74
00:03:05,477 --> 00:03:08,522
może rozciągać się jeszcze wyżej
niż 1000 stóp.

75
00:03:08,647 --> 00:03:10,691
Inne eksperymenty
w przeszłości sugerowane

76
00:03:10,857 --> 00:03:13,527
że mogą być dodatkowe
anomalie elektromagnetyczne

77
00:03:13,694 --> 00:03:15,946
aż do 3500 stóp.

78
00:03:16,113 --> 00:03:19,199
Zatem Sky Elements zniknęło
o tym, jak pomóc nam w skanowaniu

79
00:03:19,366 --> 00:03:22,869
nie tylko wewnątrz bańki
ale znacznie wyżej.

80
00:03:23,036 --> 00:03:26,665
Mógłbyś przejść
plan startu?

81
00:03:26,832 --> 00:03:28,458
Tak, więc mamy
siatka dziesięć na dziesięć: 100 dronów,

82
00:03:28,667 --> 00:03:30,377
około pięciu stóp
pomiędzy każdym dronem.

83
00:03:30,585 --> 00:03:31,837
Wszyscy to zrobią
odlatuj natychmiast,

84
00:03:32,003 --> 00:03:34,131
rodzaj przeprawy
dalej do trójkąta.

85
00:03:34,297 --> 00:03:35,882
Mamy nadzieję, że pojedziemy
tym razem znacznie wyżej,

86
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
wznieść się na wysokość 4000 stóp.

87
00:03:37,801 --> 00:03:40,595
-Byłoby wspaniale.
[Erik] Tak, idealnie, idealnie.

88
00:03:40,762 --> 00:03:42,431
To idealne rozwiązanie.

89
00:03:42,597 --> 00:03:44,266
To najwyższe
dowolny rój dronów

90
00:03:44,433 --> 00:03:46,184
kiedykolwiek miał
legalne zezwolenie na lot.

91
00:03:46,351 --> 00:03:47,769
Nie tylko na Ranczu Skinwalkerów.

92
00:03:47,936 --> 00:03:50,230
Rozmawiamy
całe Stany Zjednoczone.

93
00:03:50,397 --> 00:03:52,399
Zatem wyrazy uznania dla Sky Elements.

94
00:03:52,524 --> 00:03:55,026
[Eryk] Rozumiem
zajmiesz stanowisko

95
00:03:55,193 --> 00:03:57,571
tam, na wschodnim polu.
Uh, będziesz prowadził dwa,

96
00:03:57,737 --> 00:04:00,240
hm, analizatory widma
o-z jeepa?

97
00:04:00,365 --> 00:04:03,118
Tak, Eryku,
Będę miał dwie anteny

98
00:04:03,285 --> 00:04:04,494
patrząc bezpośrednio
przy trójkącie.

99
00:04:04,661 --> 00:04:06,121
[Erik] Brzmi nieźle.

100
00:04:06,288 --> 00:04:08,498
Nienawidzę tego, że nie mogę być
tam, w trójkącie

101
00:04:08,707 --> 00:04:10,959
z wami, ale wy tego nie robicie
chcę tego, co mam.

102
00:04:11,084 --> 00:04:13,003
-To nie jest zabawa.
-[Royston] Mm-mm.

103
00:04:13,128 --> 00:04:15,046
-NIE.
-[Thomas] Nie, nie mamy.

104
00:04:15,213 --> 00:04:17,132
[Erik] Jest wiele konfiguracji
co musimy zrobić, więc, um,

105
00:04:17,298 --> 00:04:19,384
- Mówię, że zaczynamy.
-Wspaniały.

106
00:04:19,551 --> 00:04:20,886
-Dobra.
-Świetnie.

107
00:04:26,266 --> 00:04:27,726
[Travis] To nie tak
jestem przykuty do łóżka,

108
00:04:27,893 --> 00:04:29,603
więc chcę pomóc
z eksperymentem

109
00:04:29,728 --> 00:04:31,688
z bezpiecznej odległości.

110
00:04:31,855 --> 00:04:33,899
Gdy rój leci w górę
przez 750-

111
00:04:34,107 --> 00:04:37,819
do regionu na wysokości 3000 stóp i wyżej,
Będę na wschodnim polu,

112
00:04:38,028 --> 00:04:40,906
poza bańką,
monitorowanie analizatora widma

113
00:04:41,072 --> 00:04:43,074
z skierowanymi antenami
w kierunku trójkąta.

114
00:04:43,241 --> 00:04:46,703
W ten sposób będę mógł zwrócić uwagę na każdego
dziwne sygnały o częstotliwości radiowej

115
00:04:46,870 --> 00:04:48,747
jak wykrywaliśmy w przeszłości.

116
00:04:48,914 --> 00:04:50,957
To mogłoby być
doskonała okazja

117
00:04:51,124 --> 00:04:53,668
żeby dowiedzieć się gdzie
skąd pochodzą te sygnały.

118
00:04:54,711 --> 00:04:57,255
-[Thomas] Hej chłopaki.
-[Ellis] Co słychać, panowie?

119
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
[Travis] Erik i inni
będą oglądać swoje

120
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
anteny radiowe w trójkącie.

121
00:05:01,510 --> 00:05:04,679
Ponadto kilka szybkich kamer
rozmieszczone są wokół rancza

122
00:05:04,805 --> 00:05:06,556
nagrać rój dronów

123
00:05:06,723 --> 00:05:08,725
i poszukaj
jakiekolwiek nietypowe zachowanie

124
00:05:08,892 --> 00:05:12,479
lub odchylenia w
zaprogramowany tor lotu.

125
00:05:12,604 --> 00:05:15,774
Drony mają na pokładzie
magnetometry i urządzenia GPS

126
00:05:15,941 --> 00:05:18,610
zidentyfikować coś więcej
energia elektromagnetyczna

127
00:05:18,777 --> 00:05:21,196
która współrzędna
z punktu dostępu Wi-Fi

128
00:05:21,363 --> 00:05:22,614
ustawić się tutaj, na ziemi.

129
00:05:22,781 --> 00:05:24,741
Kontroluje nie tylko rój

130
00:05:24,950 --> 00:05:28,829
ale także pozwala nam monitorować
dane lotu w czasie rzeczywistym.

131
00:05:30,789 --> 00:05:32,123
[Thomas] Co zamierzasz
zrobić pierwszy?

132
00:05:32,290 --> 00:05:33,542
Tak, będziemy uciekać
tutaj dwa lub trzy testy.

133
00:05:33,750 --> 00:05:35,001
To pierwszy raz
kiedykolwiek byliśmy

134
00:05:35,126 --> 00:05:36,378
do wysokości 4000 stóp,

135
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
więc zobaczymy
jak wszystko

136
00:05:38,213 --> 00:05:39,714
dobrze się komunikuje
i upewnij się, że mamy dobrze

137
00:05:39,881 --> 00:05:41,883
-łączność
ze wszystkimi dronami. -Dobra.

138
00:05:42,008 --> 00:05:43,510
Ile dronów
wyślesz?

139
00:05:43,677 --> 00:05:44,970
Wyślemy
paczka czterech

140
00:05:45,136 --> 00:05:46,638
naprawdę blisko siebie
do końca

141
00:05:46,805 --> 00:05:48,640
– do poziomu 4000 stóp.
-Fajny. -W porządku.

142
00:05:48,765 --> 00:05:50,475
Więc nic nie wiadomo
co może się wydarzyć

143
00:05:50,642 --> 00:05:52,269
kiedy drony wzniosą się tak wysoko.

144
00:05:52,435 --> 00:05:54,688
Zadbamy o to, aby wszyscy
w całej witrynie jest świadomy

145
00:05:54,855 --> 00:05:56,356
że są w powietrzu,

146
00:05:56,523 --> 00:05:58,108
abyśmy mogli ostrzec wszystkich
jeśli tego potrzebujemy.

147
00:05:58,275 --> 00:06:00,277
-Absolutnie. -W porządku,
cóż, pozwolimy wam

148
00:06:00,402 --> 00:06:01,987
dostać się na ten lot próbny.

149
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
-OK, super.
[Travis] Możliwość biegania

150
00:06:04,072 --> 00:06:08,118
nasz rój dronów jest tak wysoki
ekscytujące, ale także ryzykowne.

151
00:06:08,285 --> 00:06:11,454
Zwłaszcza jeśli wszystkie 100 dronów
upaść

152
00:06:11,621 --> 00:06:13,957
na naszych głowach, jak co
wydarzyło się kilka lat temu.

153
00:06:14,124 --> 00:06:15,667
[Tomasz] Głowa do góry!

154
00:06:15,834 --> 00:06:17,627
Głowa do góry! Schodzą!

155
00:06:18,920 --> 00:06:21,047
[Kaleb] Święta makrela.

156
00:06:21,214 --> 00:06:23,425
[Thomas] Pada deszcz dronów
tutaj!

157
00:06:23,592 --> 00:06:26,636
Więc dzisiaj wieczorem to pierwsze
lot testowy jest ważnym krokiem

158
00:06:26,803 --> 00:06:29,055
aby się upewnić
ten eksperyment się powiedzie

159
00:06:29,222 --> 00:06:32,267
i że nie mamy
jeszcze bardziej niebezpieczną sytuację

160
00:06:32,434 --> 00:06:35,478
jeśli te drony spadną
ze znacznie większej wysokości.

161
00:06:39,649 --> 00:06:41,026
[Thomas] A więc chłopaki
możesz już iść?

162
00:06:41,192 --> 00:06:42,444
[Ellis] Tak, proszę pana.
-Dobra.

163
00:06:42,611 --> 00:06:44,321
[Thomas] Hej, chłopaki,
uh, są gotowe

164
00:06:44,446 --> 00:06:46,948
iść dalej
z tym testem czterech.

165
00:06:47,115 --> 00:06:49,200
Czy jesteście na miejscu?
że jesteś gotowy do pracy?

166
00:06:49,326 --> 00:06:50,869
-Tak.
-Eryk?

167
00:06:51,036 --> 00:06:52,245
[Eryk] Tak. Gotowy do pracy.

168
00:06:52,412 --> 00:06:53,997
Dobra.

169
00:06:54,164 --> 00:06:55,749
Hej, Travis, kopiujesz?

170
00:06:56,750 --> 00:06:59,002
[Travis] Tak, Erik. Zacząć robić.

171
00:06:59,127 --> 00:07:00,712
Słowo na ziemi jest
zrobimy test,

172
00:07:00,879 --> 00:07:03,381
i, uh, damy ci znać, uh,
co się dzieje, jak to widzimy.

173
00:07:03,590 --> 00:07:05,425
Jestem na miejscu.

174
00:07:05,592 --> 00:07:07,886
-Zajmij się tym. -W porządku, chłopaki.
-[Tomasz] OK.

175
00:07:08,053 --> 00:07:09,596
-[Erik] Uderzmy.
-[Thomas] Bierzmy się do pracy.

176
00:07:09,763 --> 00:07:11,056
Możecie już iść, chłopaki.

177
00:07:11,222 --> 00:07:12,557
-W porządku.
-No dobrze, zróbmy to.

178
00:07:12,724 --> 00:07:14,267
[Ellis] Dziesięć sekund do startu.

179
00:07:16,394 --> 00:07:18,146
Cztery, trzy,

180
00:07:18,313 --> 00:07:20,023
dwa, jeden.

181
00:07:21,524 --> 00:07:23,652
Drony już działają.

182
00:07:23,818 --> 00:07:25,236
Startuję.

183
00:07:27,489 --> 00:07:29,115
[Brian] FPV w górę.

184
00:07:29,282 --> 00:07:31,117
[Travis] Briana Woodwarda
też lata

185
00:07:31,284 --> 00:07:34,371
swojego drona FPV wyposażonego w kamerę
z rojem

186
00:07:34,537 --> 00:07:36,373
aby to ściśle monitorować
za coś dziwnego

187
00:07:36,539 --> 00:07:38,917
aż do wysokości 4000 stóp.

188
00:07:39,918 --> 00:07:42,170
[Ellis] Tak, to 500 stóp.
-[Matt] 500.

189
00:07:42,337 --> 00:07:44,047
[Travis] Tak jest
dobry test również dla FPV,

190
00:07:44,214 --> 00:07:46,675
ponieważ ostatnie dwa razy
te elementy nieba

191
00:07:46,841 --> 00:07:48,134
był tu w tym roku,

192
00:07:48,301 --> 00:07:51,513
coś stworzyło tego drona
rozbić się w bańce.

193
00:07:51,680 --> 00:07:54,599
[Ellis] Powinno być
teraz około 800 stóp.

194
00:07:54,724 --> 00:07:56,810
[Thomas] Jesteśmy teraz na wysokości 800 stóp.

195
00:07:58,978 --> 00:08:01,231
No dobrze, co my tu mamy?

196
00:08:04,150 --> 00:08:06,403
Właśnie tam,
Właśnie dostałem ogromnego kopa

197
00:08:06,528 --> 00:08:10,156
przy 1,6 GHz
podskakując w górę i w dół.

198
00:08:10,323 --> 00:08:11,825
[Erik przez radio] Och, naprawdę?

199
00:08:13,368 --> 00:08:14,953
[Ellis] Straciliśmy komunikację.

200
00:08:15,120 --> 00:08:16,955
-Utracona komunikacja?
-Utracona komunikacja.

201
00:08:17,122 --> 00:08:19,499
[Thomas] A więc w tym samym czasie
woła, że 1,6,

202
00:08:19,708 --> 00:08:22,460
-przegraliście
twoja komunikacja? -Tak.

203
00:08:22,669 --> 00:08:24,671
[Tomasz] To
Sygnał 1,6 GHz jest dokładnie taki

204
00:08:24,838 --> 00:08:26,214
czego chciałem szukać,

205
00:08:26,381 --> 00:08:28,675
bo mogłoby tak być
sygnał komunikacyjny.

206
00:08:28,842 --> 00:08:30,468
Ale to interesujące
że się pojawiło

207
00:08:30,635 --> 00:08:32,846
dokładnie tak, jak drony
utrata komunikacji

208
00:08:33,011 --> 00:08:35,432
i przejazdem
znak 800 stóp

209
00:08:35,597 --> 00:08:37,933
gdzie wiemy
jest to pole magnetyczne.

210
00:08:38,101 --> 00:08:40,520
Czy to może oznaczać
pochodzi z tej anomalii?

211
00:08:42,813 --> 00:08:44,399
1000 stóp.

212
00:08:47,819 --> 00:08:49,362
[Ellis] Ponownie się łączę.
Więc kiedy

213
00:08:49,529 --> 00:08:51,906
przeszli przez 1000,
ponownie się połączyli.

214
00:08:52,073 --> 00:08:53,992
[Erik] A więc to ich postawiło
właśnie w tym 750

215
00:08:54,159 --> 00:08:56,494
do strefy magnetycznej o długości 300 metrów.

216
00:08:56,661 --> 00:08:58,788
[Ellis] Zgadza się. Które jest gdzie
widzieliśmy już anomalie

217
00:08:58,955 --> 00:09:00,206
-w danych.
-[Eryk] OK.

218
00:09:00,373 --> 00:09:02,042
[Travis] No i co powiesz na to?

219
00:09:02,167 --> 00:09:03,877
Ten lot testowy
mógł udowodnić

220
00:09:04,044 --> 00:09:06,963
że anomalia elektromagnetyczna
zajmuje określoną przestrzeń

221
00:09:07,130 --> 00:09:11,009
od 750 do 1000 stóp.

222
00:09:11,176 --> 00:09:14,429
Więc o co do cholery chodzi?
A czy jest ich więcej, jeszcze wyżej?

223
00:09:14,596 --> 00:09:16,973
-W porządku, jesteśmy na wysokości 1500 stóp.
-Prawidłowy.

224
00:09:17,974 --> 00:09:19,893
[Travis] Uh, sygnał 1.6,

225
00:09:20,060 --> 00:09:21,394
spadło.

226
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
[Erik] Tak, skopiuj to.

227
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
Więc mają 2500.

228
00:09:29,819 --> 00:09:32,572
-[Ellis] Zaraz, zaraz.
-[Brian] Ojej, koleś.

229
00:09:32,739 --> 00:09:34,157
Co do cholery?

230
00:09:35,116 --> 00:09:36,534
Co to jest...

231
00:09:37,452 --> 00:09:41,289
[śmiech] Stary. Gość. Co?

232
00:09:41,456 --> 00:09:43,374
To tak jakby coś zabrało
mój dron i po prostu,

233
00:09:43,541 --> 00:09:44,918
odrzucił go na odległość 100 stóp.

234
00:09:45,085 --> 00:09:46,586
-Widziałeś to?
-Tak.

235
00:09:46,753 --> 00:09:48,797
To nie wydaje się właściwe.

236
00:09:48,963 --> 00:09:51,091
[Erik] Brian składa raport
jakieś nietypowe zachowanie

237
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
z dronem FPV.

238
00:09:53,760 --> 00:09:57,180
To tak, jakby dron był
fizycznie wchodzić w interakcję.

239
00:09:57,388 --> 00:10:00,016
On dzwoni
że dron jest pchany.

240
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
Cokolwiek się dzieje
z dronem

241
00:10:02,018 --> 00:10:03,603
nie nadchodzi
ze sterownika.

242
00:10:03,728 --> 00:10:07,273
Więc co może się dziać
w tej przestrzeni nad trójkątem?

243
00:10:07,440 --> 00:10:09,776
Postaram się zachować
jednak przez to przebrnąć.

244
00:10:11,569 --> 00:10:15,031
-[Thomas] 3000 stóp.
-Są ponad 3000 stóp?

245
00:10:19,035 --> 00:10:20,328
[Brian] Tak wyglądają drony

246
00:10:20,495 --> 00:10:22,872
oni idą
na różnych wysokościach.

247
00:10:26,167 --> 00:10:28,503
Oj. Upadli.

248
00:10:28,711 --> 00:10:30,255
-Co oni robią?
[Travis] Spadają.

249
00:10:30,421 --> 00:10:32,257
-[Travis] Uważaj.
-Jeden spada, drugi spada!

250
00:10:32,465 --> 00:10:34,467
[Thomas] Drony spadają!
Drony spadają!

251
00:10:34,634 --> 00:10:36,386
-[Kaleb] Schowaj się.
-Wsiadajcie do pojazdów!

252
00:10:36,553 --> 00:10:39,639
-[Thomas] Wsiadajcie do pojazdów!
-Kryć się.

253
00:10:43,476 --> 00:10:45,228
[Travis] Wygląda na mnie
jakby spadały.

254
00:10:45,395 --> 00:10:47,355
[Thomas] Drony spadają!
Drony spadają!

255
00:10:47,522 --> 00:10:49,440
-[Kaleb] Schowaj się.
-Wsiadajcie do pojazdów!

256
00:10:49,607 --> 00:10:51,025
[Thomas] Schowaj się. Kryć się.

257
00:10:51,192 --> 00:10:53,486
-Gary, chodź.
-[Travis] Uważaj.

258
00:10:53,653 --> 00:10:56,030
- Spadają, chłopaki.
[Brian] O mój Boże.

259
00:10:56,197 --> 00:10:57,740
-[Erik] Whoa, whoa, whoa.
-[Matt] Jeden spada,

260
00:10:57,949 --> 00:11:00,118
-jeden spada.
-[Erik] Jasna cholera.

261
00:11:01,077 --> 00:11:02,745
[Ellis] Czy wiemy
ile jeszcze jest na nogach?

262
00:11:02,912 --> 00:11:04,122
-[Thomas] Widzisz ich?
-[Matt] Tak, właśnie tam,

263
00:11:04,247 --> 00:11:05,498
-tuż nad nami.
-Dobra.

264
00:11:05,707 --> 00:11:07,125
W porządku, jaki jest status?

265
00:11:07,292 --> 00:11:09,377
[Matt] Widzę całą czwórkę na dole.

266
00:11:09,586 --> 00:11:11,337
Wszyscy są na dole,
wszyscy leżą.

267
00:11:11,546 --> 00:11:13,464
Czy wszyscy są w porządku?
Wygląda na to, że trafili

268
00:11:13,631 --> 00:11:15,258
tuż nad tobą.

269
00:11:16,259 --> 00:11:19,846
Drony są na ziemi,
Travis, u wszystkich wszystko w porządku.

270
00:11:20,889 --> 00:11:22,640
[Travis] To było wystarczająco dziwne
kiedy drony

271
00:11:22,765 --> 00:11:26,144
miał problemy z komunikacją
od 750 do 1000 stóp.

272
00:11:26,311 --> 00:11:28,646
Ale co do cholery
czy wlecieli do

273
00:11:28,813 --> 00:11:30,940
powyżej 3000 stóp
to sprawiło, że przegrali

274
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
całą moc i paść trupem
z nieba?

275
00:11:33,318 --> 00:11:35,361
Czy było równo?
wyższe stężenie

276
00:11:35,486 --> 00:11:36,988
energii elektromagnetycznej?

277
00:11:37,155 --> 00:11:39,532
A jeśli tak, co jest tego przyczyną?

278
00:11:39,699 --> 00:11:41,242
Czy nadal masz kontrolę
z FPV?

279
00:11:41,409 --> 00:11:43,328
[Brian] Tak, FPV, wiem.

280
00:11:43,494 --> 00:11:45,330
To było takie przerażające.

281
00:11:45,496 --> 00:11:47,081
[Ellis] Widzę całą czwórkę na dole.

282
00:11:47,207 --> 00:11:49,250
Musimy znaleźć drony.

283
00:11:49,417 --> 00:11:50,877
[Thomas] Musimy ich znaleźć
i odzyskać je.

284
00:11:51,044 --> 00:11:52,879
-[Matt] Tak.
[Travis] To trochę dziwne

285
00:11:53,004 --> 00:11:54,505
że dron FPV,

286
00:11:54,672 --> 00:11:56,716
który padł martwy
na znacznie niższych wysokościach

287
00:11:56,883 --> 00:11:58,218
w ostatnich eksperymentach,

288
00:11:58,426 --> 00:12:00,845
nie miało to wpływu
jak pozostałe cztery drony.

289
00:12:01,012 --> 00:12:02,555
Znaleziono jednego z nich!

290
00:12:02,722 --> 00:12:04,474
[Travis] Może tak było
wystarczająco daleko

291
00:12:04,641 --> 00:12:06,809
-od tego, co ich uderzyło.
-[Ellis] Jeden tam.

292
00:12:06,976 --> 00:12:08,353
[Travis] Mieliśmy
trzymaliśmy kciuki

293
00:12:08,519 --> 00:12:10,104
że drony były nienaruszone

294
00:12:10,271 --> 00:12:11,689
i miał możliwe do odzyskania dane

295
00:12:11,856 --> 00:12:14,108
to może nam powiedzieć więcej
o tym, co ich dotknęło.

296
00:12:14,275 --> 00:12:16,527
Wyciągam tutaj kłody.

297
00:12:16,694 --> 00:12:18,321
[Ellis] Drony
sprawdziliśmy, jak dotąd rozbrojony

298
00:12:18,446 --> 00:12:19,948
-na tej samej wysokości...
-Mhm.

299
00:12:20,114 --> 00:12:22,033
...który znajdował się na wysokości 3271 stóp.

300
00:12:22,200 --> 00:12:23,409
Dobra.

301
00:12:23,576 --> 00:12:26,371
Jakby coś
rozbroił drony.

302
00:12:26,537 --> 00:12:28,706
[Thomas] Masz na myśli, jak,
po prostu się zamknęli?

303
00:12:28,873 --> 00:12:30,833
-Tak.
-Mhm.

304
00:12:31,000 --> 00:12:32,835
Więc zrobił coś...

305
00:12:33,670 --> 00:12:35,171
...manipulować podczas lotu?

306
00:12:35,338 --> 00:12:36,839
Wygląda na to, że tak.

307
00:12:36,965 --> 00:12:38,800
-Dobra. Cóż, pozwolimy
ci goście wiedzą. -Tak.

308
00:12:38,925 --> 00:12:40,593
-Wspaniały. -Brzmi dobrze.
Dziękuję. -Dzięki, chłopaki.

309
00:12:42,804 --> 00:12:44,389
[Thomas] W porządku, chłopaki,

310
00:12:44,555 --> 00:12:46,266
hm, byli w stanie
do ciągnięcia kłód.

311
00:12:46,432 --> 00:12:49,269
Wygląda jak coś
powiedział dronom

312
00:12:49,435 --> 00:12:51,646
dezaktywować na wysokości 3271 stóp.

313
00:12:51,813 --> 00:12:53,147
Co ciekawe,

314
00:12:53,314 --> 00:12:54,691
to nie zostało zaprogramowane
do plików.

315
00:12:54,857 --> 00:12:57,735
[Eryk] OK. Gdyby to nie była część
programu,

316
00:12:57,902 --> 00:12:59,988
to gdzie to zrobił
skąd pochodzi to polecenie?

317
00:13:01,030 --> 00:13:02,365
To jest naprawdę, uch,

318
00:13:02,532 --> 00:13:04,200
nieoczekiwane i, myślę, uh,

319
00:13:04,325 --> 00:13:06,035
niepokojący ciąg wydarzeń.

320
00:13:06,202 --> 00:13:08,496
Chłopaki opisują
co się stało

321
00:13:08,663 --> 00:13:11,040
jakby wysłano polecenie zabicia

322
00:13:11,165 --> 00:13:14,335
do czterech dronów, powodując je
spaść z nieba.

323
00:13:14,502 --> 00:13:16,671
Może powinniśmy spróbować jeszcze czterech

324
00:13:16,838 --> 00:13:19,007
i zobaczmy, czy uda nam się dostać
powyżej tego znaku 3000 stóp.

325
00:13:19,132 --> 00:13:21,384
-Chodźmy. -Dobra.
-[Eryk] Więc,

326
00:13:21,551 --> 00:13:23,761
to rodzi pytanie
gdzie takie polecenie

327
00:13:23,886 --> 00:13:25,388
pochodziłaby z

328
00:13:25,555 --> 00:13:30,268
około 3200 stóp w przestrzeni powietrznej
nad Ranczem Skinwalkera,

329
00:13:30,435 --> 00:13:31,936
jeśli tak faktycznie jest
co się stało.

330
00:13:32,103 --> 00:13:33,771
[Thomas] W porządku, chłopaki,
och, więc, chłopaki

331
00:13:33,938 --> 00:13:37,108
są wygodne
robisz kolejny test czterech?

332
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
Tak, myślę, że jesteśmy chętni
wysłać jeszcze cztery drony...

333
00:13:39,193 --> 00:13:40,903
-Tak. -...do 4000
żeby zobaczyć, czy możemy

334
00:13:41,070 --> 00:13:42,905
tym razem uzyskaj lepsze wyniki,
ale oczywiście,

335
00:13:43,072 --> 00:13:45,033
z tym, co właśnie widzieliśmy, potrzebujemy
aby upewnić się, że wszyscy są bezpieczni,

336
00:13:45,199 --> 00:13:46,784
więc musimy się upewnić
które każdy po prostu ma

337
00:13:46,951 --> 00:13:48,995
trochę osłony na głowę
i ja jest w bezpiecznej pozycji

338
00:13:49,162 --> 00:13:50,830
-znowu latać dronami.
-Tak.

339
00:13:50,997 --> 00:13:52,999
Jeśli ta czwórka pójdzie dobrze,
możemy w pewnym sensie porozmawiać

340
00:13:53,124 --> 00:13:55,334
-kontynuacja z
większą skalę. -[Tomasz] OK.

341
00:13:55,501 --> 00:13:56,878
Upewnimy się
że wszyscy są świadomi.

342
00:13:57,045 --> 00:13:59,130
-Wspaniały. Dziękuję, chłopaki.
-Brzmi dobrze. Dziękuję.

343
00:13:59,297 --> 00:14:02,508
Hej, Travis, będziemy
wysłanie w górę kolejnych czterech dronów

344
00:14:02,675 --> 00:14:05,470
żeby zobaczyć, czy nam się uda
tym razem na wysokość 4000 stóp.

345
00:14:05,636 --> 00:14:07,764
Skopiuj to.
Jestem gotowy do wyjścia, kiedy wy wszyscy.

346
00:14:07,930 --> 00:14:10,016
Dobry. Jesteśmy gotowi.

347
00:14:10,183 --> 00:14:11,642
Gotowy do rocka.

348
00:14:11,809 --> 00:14:13,978
-Dobra. Uh, drony nadlatują.
-[Ellis] Pięć,

349
00:14:14,187 --> 00:14:16,189
cztery, trzy,

350
00:14:16,355 --> 00:14:17,982
dwa, jeden.

351
00:14:18,149 --> 00:14:19,525
Drony są gorące.

352
00:14:22,403 --> 00:14:24,572
OK, chodźmy.

353
00:14:24,739 --> 00:14:28,076
Startuję. FPV w górę.

354
00:14:28,242 --> 00:14:30,078
[Travis] Po tym, co widzieliśmy
podczas naszego pierwszego testu,

355
00:14:30,244 --> 00:14:33,414
wszyscy byliśmy w stanie najwyższej gotowości
gdy wzleciał drugi rój

356
00:14:33,581 --> 00:14:35,958
do poziomu 3200 stóp.

357
00:14:36,084 --> 00:14:37,585
Jeśli naprawdę istniał
coś tam na górze

358
00:14:37,752 --> 00:14:39,629
uśmiercając nasze drony
z nieba,

359
00:14:39,796 --> 00:14:41,005
miejmy nadzieję, że tym razem

360
00:14:41,172 --> 00:14:43,758
drona FPV
uchwyciłby to kamerą.

361
00:14:43,925 --> 00:14:46,135
W porządku,
zbliżają się do tej liczby 3000.

362
00:14:46,302 --> 00:14:49,430
Jak zmieni kolor na żółty to tak
na wysokości 3000 stóp.

363
00:14:53,601 --> 00:14:55,645
-3000. -3000.
-3000.

364
00:15:00,108 --> 00:15:01,776
-[Tomasz] Ojej! -[Matt] Och,
strzelaj. -[Kaleb] Uch-och.

365
00:15:01,943 --> 00:15:03,361
-[Thomas] Miga. -[Eryk] Wszystko
jasne, co się dzieje?

366
00:15:03,486 --> 00:15:05,530
Wszystko odłączone
na wysokości 3000 stóp.

367
00:15:05,696 --> 00:15:07,031
Schodzi. Wszyscy w środku!

368
00:15:07,198 --> 00:15:08,616
[Tomasz] W porządku,
oni spadają!

369
00:15:08,783 --> 00:15:10,201
[Travis] Po prostu
zaczął migać.

370
00:15:10,326 --> 00:15:12,328
-O co chodziło?
-Tu. W-w tutaj.

371
00:15:12,495 --> 00:15:14,122
Są zaciemnione, Travis.
Schodzą.

372
00:15:14,288 --> 00:15:15,581
Dokąd poszli? Straciłem je.

373
00:15:15,790 --> 00:15:17,375
[Ellis] Cała czwórka
schodzą.

374
00:15:17,542 --> 00:15:18,918
-[Thomas] Widzisz ich?
[Kaleb] Tak, mamy ich.

375
00:15:19,085 --> 00:15:19,961
[Ellis] Tak, właśnie tam,
tuż nad nami.

376
00:15:20,086 --> 00:15:21,337
[Kaleb] Czy są kontrolowani?

377
00:15:21,546 --> 00:15:23,131
[Thomas] Są blisko,
są blisko.

378
00:15:23,297 --> 00:15:24,465
[Kaleb] Wszystko tu jest w porządku.
Wszystko tu jest w porządku.

379
00:15:24,632 --> 00:15:26,092
[Ellis] OK.
Ciasna gromadka, ciasna gromadka.

380
00:15:27,176 --> 00:15:29,011
[Royston] Lecą
w ten sposób.

381
00:15:29,178 --> 00:15:30,680
I jeden się unosi.

382
00:15:30,805 --> 00:15:31,806
[Thomas] Schodzą
wobec ciebie, Travis.

383
00:15:31,973 --> 00:15:33,766
[Kaleb] Pole wschodnie. Pole wschodnie.

384
00:15:35,268 --> 00:15:36,769
[Royston] Trzy,
Mam ich trzy.

385
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
-Mamy na oku...
[Ellis] Cała czwórka leży.

386
00:15:39,480 --> 00:15:42,066
Wszyscy są na ziemi.

387
00:15:43,067 --> 00:15:45,111
[Brian] Cholera. To było szalone.

388
00:15:45,278 --> 00:15:47,905
-[ups]
-Cholera, niewiarygodne.

389
00:15:48,072 --> 00:15:51,659
Znowu jest tak, jakby
wydano rozkaz zabicia

390
00:15:51,868 --> 00:15:54,495
do tych czterech dronów, powodując
by spadły z nieba.

391
00:15:54,662 --> 00:15:56,998
To naprawdę nieprawda
ma dla mnie sens.

392
00:15:57,165 --> 00:15:59,834
Co mi to mówi
to to, co znaleźliśmy

393
00:16:00,001 --> 00:16:01,878
kolejne zjawisko
wysoko nad trójkątem.

394
00:16:02,003 --> 00:16:04,172
Mamy drony.

395
00:16:05,256 --> 00:16:06,883
[Thomas] Oczywiście, że to zrobimy
trzeba ciągnąć kłody

396
00:16:07,008 --> 00:16:08,551
wiedzieć, co się stało, prawda?

397
00:16:08,718 --> 00:16:10,219
-Tak.
[Matt] Tak, absolutnie.

398
00:16:10,428 --> 00:16:11,929
Z mojej perspektywy
patrząc na konsolę,

399
00:16:12,096 --> 00:16:13,389
wydawało się, że jest tuż obok
tę samą wysokość

400
00:16:13,556 --> 00:16:15,057
że ponownie się rozbroili.

401
00:16:15,266 --> 00:16:17,393
To znaczy z braku
lepsze określenie, to prawie tak

402
00:16:17,560 --> 00:16:19,437
ktoś uderzył drony
z nieba,

403
00:16:19,604 --> 00:16:22,690
zaraz po przekroczeniu granicy
3271 stóp.

404
00:16:22,857 --> 00:16:25,318
Tak. Nie wiemy
z czym tu mamy do czynienia.

405
00:16:25,484 --> 00:16:26,944
[Thomas] Nie ma mowy
dostajemy sto dronów

406
00:16:27,111 --> 00:16:29,572
- dzisiaj wieczorem.
-Z pewnością.

407
00:16:29,739 --> 00:16:31,157
Mówię, że po prostu, uh, tak to nazywamy.

408
00:16:31,282 --> 00:16:33,075
Travis, nienawidzę dzwonić,

409
00:16:33,242 --> 00:16:35,912
-ale będziemy ciągnąć
wtyczkę do tego. -Kopia.

410
00:16:36,078 --> 00:16:38,122
[Travis] Nienawidzimy siadać do stołu
taki eksperyment,

411
00:16:38,247 --> 00:16:41,000
ale po tym, co widzieliśmy
z zaledwie ośmioma dronami,

412
00:16:41,125 --> 00:16:44,212
nie chcieliśmy ryzykować naszego szczęścia
ze 100 na raz.

413
00:16:44,378 --> 00:16:46,672
Ale miejmy nadzieję, że mamy
coś w danych

414
00:16:46,839 --> 00:16:49,842
z tych lotów testowych
i nasze szybkie kamery

415
00:16:49,967 --> 00:16:52,720
które pomogą nam to rozgryźć
co do cholery wydarzyło się dziś wieczorem.

416
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
Dobra. Cóż,
nazwijmy to nocą.

417
00:16:55,848 --> 00:16:57,350
[Pete] Co za noc.

418
00:17:02,813 --> 00:17:04,732
[Travis] Hej, jak się macie?

419
00:17:04,898 --> 00:17:06,525
Lepsze niż
niektóre drony...

420
00:17:06,692 --> 00:17:08,444
-z tego... -[Kaleb] Tak.
-Och, tak, stary.

421
00:17:08,569 --> 00:17:10,070
[Travis] Po zabraniu
kilka dni na regenerację,

422
00:17:10,238 --> 00:17:12,156
Wreszcie poczułam
powrót do normy,

423
00:17:12,323 --> 00:17:15,201
i to dało Erikowi czas
musiał przetworzyć

424
00:17:15,326 --> 00:17:17,619
i przeanalizuj cały film
schwytaliśmy

425
00:17:17,828 --> 00:17:19,372
podczas naszych lotów testowych dronami.

426
00:17:20,539 --> 00:17:22,208
Zacznę od szybkiego wideo

427
00:17:22,375 --> 00:17:25,877
uchwycone, kiedy w pewnym sensie widzimy
drony spadają z nieba.

428
00:17:26,045 --> 00:17:28,798
[Royston] Jeśli pamiętasz, po prostu
chwilę przed upadkiem dronów,

429
00:17:28,965 --> 00:17:31,842
były problemy
z tym dronem FPV.

430
00:17:31,968 --> 00:17:35,137
Brian krzyknął: „Hej,
coś właśnie popchnęło mojego drona”

431
00:17:35,346 --> 00:17:36,597
a ty, pamiętasz to?

432
00:17:36,764 --> 00:17:38,766
-Tak.
-I wyglądało jak jego dron,

433
00:17:38,933 --> 00:17:40,393
jakby przeniesiony.

434
00:17:40,560 --> 00:17:42,520
To znaczy dosłownie
wyglądało jak coś

435
00:17:42,645 --> 00:17:44,188
chwycił go i rzucił.

436
00:17:45,147 --> 00:17:46,607
Teraz uchwyciłem ten moment
w Meta-Frame.

437
00:17:46,774 --> 00:17:48,818
Uh, pozwól, że to poruszę.

438
00:17:49,026 --> 00:17:52,405
Więc na co tu patrzymy
to kamera skierowana w stronę nieba.

439
00:17:52,572 --> 00:17:54,282
Właściwie patrzymy w górę
przez jedną z naszych anten

440
00:17:54,407 --> 00:17:55,700
przy trójkącie.

441
00:17:55,908 --> 00:17:57,159
Patrzymy na te światła.

442
00:17:57,285 --> 00:17:58,536
Patrzymy
cztery drony.

443
00:17:58,703 --> 00:18:00,329
A to jest dron FPV

444
00:18:00,496 --> 00:18:02,957
tuż przed tym pchnięciem
które opisałeś.

445
00:18:03,124 --> 00:18:04,667
Więc patrzymy w górę
na szczycie.

446
00:18:04,834 --> 00:18:07,336
I tu jest nacisk.

447
00:18:07,503 --> 00:18:09,964
- [Royston chichocze] Och.
-[Travis] Wow.

448
00:18:10,131 --> 00:18:11,549
Co to zrobiło?

449
00:18:17,430 --> 00:18:19,724
[Thomas] Co do cholery mogłoby
tak wpływać na drona?

450
00:18:20,641 --> 00:18:22,768
Dosłownie wyglądało
coś po prostu chwyciło

451
00:18:22,935 --> 00:18:24,854
drona FPV i rzuciłem nim.

452
00:18:25,021 --> 00:18:26,856
-[Travis] Jasne.
[Kaleb] To było w ciągu kilku sekund

453
00:18:27,023 --> 00:18:30,860
-że spadły z nieba
po tym. -[Tomasz] Prawda?

454
00:18:31,027 --> 00:18:32,612
[Travis] Ulepszony
wideo z monitoringu

455
00:18:32,778 --> 00:18:35,239
wyraźnie pokazuje
dron FPV się porusza

456
00:18:35,364 --> 00:18:38,576
jakby został zepchnięty
coś niewidocznego w powietrzu.

457
00:18:38,784 --> 00:18:41,704
Ale co do cholery mogło mieć
zrobił to na wysokości ponad 3000 stóp

458
00:18:41,871 --> 00:18:43,164
nad trójkątem?

459
00:18:43,331 --> 00:18:44,999
Czy można to połączyć
do tego, co spowodowało

460
00:18:45,124 --> 00:18:48,377
inne drony spadną
zaraz potem z nieba?

461
00:18:48,586 --> 00:18:50,671
-Teraz to szaleństwo.
-[Kaleb] Tak.

462
00:18:50,838 --> 00:18:53,924
[Erik] Spójrzmy na tę chwilę
drony spadły z nieba.

463
00:18:54,091 --> 00:18:55,593
Chcę ci pokazać
inny film

464
00:18:55,760 --> 00:18:58,804
patrząc prosto w górę
z okolic centrum dowodzenia.

465
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
To jest naprawdę powiększone.

466
00:19:01,015 --> 00:19:05,061
To wspaniały widok na całą czwórkę
drony i dron FPV

467
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
-tam, w prawym górnym rogu.
-[Travis] Mhm.

468
00:19:06,854 --> 00:19:08,648
[Erik] Po prostu to zrobię
rozegraj to.

469
00:19:12,526 --> 00:19:14,904
-Spójrz na lampę błyskową. -[Travis]
Teraz spójrz. Widziałeś je?

470
00:19:15,071 --> 00:19:16,614
-Patrzeć. Spójrz na to.
-[Thomas] Co do...?

471
00:19:16,781 --> 00:19:19,075
[Travis] Na to wygląda
najpierw poruszają się na boki.

472
00:19:19,241 --> 00:19:21,202
Potem odlatują superszybko.

473
00:19:21,369 --> 00:19:22,912
[Kaleb] A potem po prostu
zwolnij. -Och, spójrz.

474
00:19:23,079 --> 00:19:24,080
-[Thomas] Teraz są
schodzi. -[Travis] Słuchaj,

475
00:19:24,205 --> 00:19:25,623
to się wali. Jeden się przewraca.

476
00:19:27,041 --> 00:19:29,001
Co do cholery?

477
00:19:29,126 --> 00:19:30,753
[Travis] Coś w rodzaju zapałek
co powiedział Brian

478
00:19:30,920 --> 00:19:33,798
o dronie FPV
nagle przeleciał jakieś 30 metrów.

479
00:19:33,964 --> 00:19:35,800
[Kaleb] Jakby zostali zepchnięci.
-Jakby coś go popchnęło

480
00:19:35,925 --> 00:19:37,677
o-na uboczu,
jakieś 100 stóp w jednym kierunku.

481
00:19:37,843 --> 00:19:39,428
[Royston] Zrobili to
wszyscy zostają popychani

482
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
-w taki sam sposób jak jego?
-[Travis] To samo...

483
00:19:41,389 --> 00:19:42,306
- czymkolwiek jest to zjawisko.
-Będziemy musieli to uwzględnić

484
00:19:42,473 --> 00:19:44,850
-i zobacz.
-Tak.

485
00:19:45,017 --> 00:19:46,268
[Travis] Jeśli te drony
zostały właśnie wyłączone

486
00:19:46,435 --> 00:19:48,104
przez jakiś rozkaz zabicia,

487
00:19:48,270 --> 00:19:50,398
spodziewalibyśmy się je zobaczyć
spaść prosto w dół.

488
00:19:50,523 --> 00:19:52,358
Ale zamiast tego wyglądają

489
00:19:52,525 --> 00:19:55,611
skręcają na południe
a następnie opuść się prosto w dół.

490
00:19:55,778 --> 00:19:58,197
Co jest naprawdę ciekawe
tak wygląda dron FPV,

491
00:19:58,322 --> 00:20:00,157
który ma tylko aparat,

492
00:20:00,324 --> 00:20:03,202
został wypchnięty z tego obszaru,
ale inne drony,

493
00:20:03,369 --> 00:20:05,371
które mają magnetometry
do identyfikacji

494
00:20:05,538 --> 00:20:08,874
energia elektromagnetyczna,
zostały przez coś przesłonięte.

495
00:20:09,041 --> 00:20:10,918
To prawie jak
zostały wyłączone

496
00:20:11,085 --> 00:20:14,505
aby uniemożliwić im zbieranie
dane na wysokości 3200 stóp.

497
00:20:14,672 --> 00:20:16,340
To brzmi szalenie,

498
00:20:16,549 --> 00:20:18,384
ale czy to możliwe
co się naprawdę stało?

499
00:20:18,551 --> 00:20:20,678
A jeśli tak, to co tam jest?

500
00:20:20,845 --> 00:20:22,513
Czy mamy inny kąt?
z tej samej chwili

501
00:20:22,680 --> 00:20:24,557
-z czym możemy to porównać?
-Jasne.

502
00:20:24,724 --> 00:20:28,102
[Erik] Mam jeszcze jeden pogląd
z poklatkowego meta-ramki.

503
00:20:28,269 --> 00:20:29,645
Teraz, na co tu patrzymy,

504
00:20:29,812 --> 00:20:32,273
ta kamera jest ustawiona
na południe od trójkąta,

505
00:20:32,440 --> 00:20:34,692
skierowany w stronę tej przestrzeni powietrznej.

506
00:20:34,859 --> 00:20:36,235
W górę wznoszą się cztery drony.

507
00:20:36,402 --> 00:20:38,237
Wygląda tylko na jeden

508
00:20:38,404 --> 00:20:40,865
ponieważ oni są
tak blisko siebie.

509
00:20:41,991 --> 00:20:43,951
[Travis] Och, wow, spójrz na to.
-[Tomasz] Och...

510
00:20:44,118 --> 00:20:46,162
[chichocze]

511
00:20:46,287 --> 00:20:47,538
[Erik] Spójrzmy
jeszcze raz.

512
00:20:47,747 --> 00:20:49,206
Przesuniemy to do przodu.

513
00:20:50,249 --> 00:20:51,500
-Teraz, czy zauważyłeś--
-[Travis] Hej, whoa, whoa,

514
00:20:51,709 --> 00:20:53,335
tak, tak, tak,
tak, tak, tak.

515
00:20:53,502 --> 00:20:55,087
-[Erik] Spójrz tam w górę.
-Spójrz na to.

516
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
[Eryk] Tutaj.

517
00:20:57,089 --> 00:20:58,007
-[Thomas] Flash, prawdopodobnie?
[Travis] Tak, jest błysk

518
00:20:58,174 --> 00:20:59,592
tuż przy nich.

519
00:20:59,759 --> 00:21:01,719
Co to był za błysk?

520
00:21:01,844 --> 00:21:03,387
[Erik] Przyjrzyjmy się temu.

521
00:21:06,515 --> 00:21:09,143
-Co to jest?
-[Kaleb] Tak.

522
00:21:10,102 --> 00:21:12,396
[Erik] Zobaczmy tutaj.

523
00:21:12,563 --> 00:21:14,440
[Travis] Jest tylko tam
na jedną ramkę?

524
00:21:14,607 --> 00:21:16,567
-[Eryk] Tak. Teraz pamiętaj,
to jest... -[Travis] Poklatkowy.

525
00:21:16,734 --> 00:21:18,277
-[Erik]...poklatkowy.
-[Kaleb] Mhm.

526
00:21:18,444 --> 00:21:20,404
[Travis] Ale co
do cholery to jest?

527
00:21:20,571 --> 00:21:23,032
Dostajemy to mrugnięcie,
drony docierają na miejsce...

528
00:21:23,199 --> 00:21:24,408
wtedy drony spadają.

529
00:21:24,575 --> 00:21:26,577
-Wow.
-[Thomas] Mm-hmm.

530
00:21:26,786 --> 00:21:29,330
To takie dziwne, stary.

531
00:21:29,497 --> 00:21:31,040
Może ten błysk światła

532
00:21:31,165 --> 00:21:33,209
Eryk schwytany
na ulepszonym filmie

533
00:21:33,375 --> 00:21:36,128
być tym, co spowodowało drony
spaść z nieba?

534
00:21:36,295 --> 00:21:38,672
Jeśli tak, to co to do cholery jest?

535
00:21:38,839 --> 00:21:40,341
A skąd to się wzięło?

536
00:21:40,549 --> 00:21:42,760
Wiesz, to jest
kolejny przypadek eksperymentu

537
00:21:42,885 --> 00:21:46,180
to w ogóle nie poszło
mieliśmy nadzieję i planowaliśmy,

538
00:21:46,388 --> 00:21:48,140
ale dostaliśmy

539
00:21:48,349 --> 00:21:49,809
-ważne spostrzeżenia tutaj.
-[Travis] Tak.

540
00:21:49,975 --> 00:21:51,769
Tak, to niesamowite.
C-mamy na co popatrzeć

541
00:21:51,936 --> 00:21:53,521
i dowiedz się, co to jest.

542
00:21:53,646 --> 00:21:55,481
[Erik] Słuchaj, byliśmy
mówić o wielu sposobach

543
00:21:55,606 --> 00:21:58,526
żeby studiować przestrzeń, wiesz,
tuż nad trójkątem.

544
00:21:58,692 --> 00:22:00,194
Jedna z dyskusji
mieliśmy

545
00:22:00,361 --> 00:22:01,779
już od lat

546
00:22:01,987 --> 00:22:04,949
jak moglibyśmy przynieść
radar dopplerowski

547
00:22:05,115 --> 00:22:07,284
do skanowania tych dużych wysokości.

548
00:22:07,451 --> 00:22:09,203
To byłoby interesujące
patrzeć.

549
00:22:09,328 --> 00:22:11,372
Czy podnosiłby przedmioty
że nie widzimy

550
00:22:11,539 --> 00:22:14,667
- gołym okiem, prawda?
-Tak.

551
00:22:14,834 --> 00:22:16,836
[Thomas] Więc może
pomóż nam to rozgryźć

552
00:22:17,002 --> 00:22:19,046
co tam jest
gdzie spadły te drony?

553
00:22:19,213 --> 00:22:20,673
To prawda.

554
00:22:20,840 --> 00:22:22,258
[Travis] Mówię, że znajdziemy sposób
aby tak się stało.

555
00:22:22,424 --> 00:22:24,051
Tak.

556
00:22:24,218 --> 00:22:25,761
[Travis] Zajmijmy się tym.

557
00:22:34,645 --> 00:22:37,106
[Kaleb] Możesz śmiało
i zaparkuj tutaj.

558
00:22:38,774 --> 00:22:40,860
-[Josh] Cześć!
-Miło, że wyszliście.

559
00:22:41,068 --> 00:22:42,945
-Hej. Miło mi cię poznać.
-Tak, po prostu...

560
00:22:43,112 --> 00:22:45,698
zabiorę cię do reszty
chłopaków i ruszamy.

561
00:22:46,740 --> 00:22:49,785
Kilka dni później umówiliśmy się
dla ekspertów od radarów dopplerowskich

562
00:22:49,952 --> 00:22:52,788
Doktor Karen Kosiba
i dr Josh Wurman

563
00:22:52,955 --> 00:22:54,331
wyjść na ranczo.

564
00:22:55,332 --> 00:22:57,960
[Kaleb] Mamy Josha
i Karen z radarem DOW.

565
00:22:59,003 --> 00:23:00,754
-Wejdź. Cześć.
Miło cię poznać. -[Karen] Cześć.

566
00:23:00,921 --> 00:23:02,172
-Tak. -[Kaleb] Wyjdę
wy, chłopaki, do tego,

567
00:23:02,339 --> 00:23:04,300
-Pójdę...
-[Travis] Travis.

568
00:23:06,260 --> 00:23:08,012
Cieszę się, że cię mam
i twój sprzęt tutaj.

569
00:23:08,178 --> 00:23:09,513
Dla nas naprawdę ekscytujące.

570
00:23:09,680 --> 00:23:11,390
I chciałbym
przeprowadzisz nas przez to?

571
00:23:11,557 --> 00:23:13,726
wiecie, co wy robicie
i, uh, jaki rodzaj sprzętu

572
00:23:13,893 --> 00:23:15,311
używasz
i jak to wszystko działa.

573
00:23:15,477 --> 00:23:17,605
Jesteśmy wszyscy
badacze meteorologii.

574
00:23:17,771 --> 00:23:22,401
Obsługujemy flotę
mobilnych radarów pogodowych.

575
00:23:22,526 --> 00:23:24,820
Dlatego tacy są
pod tytułem „Doppler na kołach”.

576
00:23:25,029 --> 00:23:26,405
[Karen] To znaczy, zawsze myślę
radary są, wiesz,

577
00:23:26,572 --> 00:23:27,907
jak latarki
przechodząc przez atmosferę.

578
00:23:28,073 --> 00:23:29,283
wiesz,
wysyłasz impulsy

579
00:23:29,450 --> 00:23:31,201
energii elektromagnetycznej,

580
00:23:31,327 --> 00:23:33,162
i szukasz
na powrocie moc

581
00:23:33,329 --> 00:23:35,039
-to do ciebie wraca.
-Dobra.

582
00:23:35,164 --> 00:23:36,874
Więc to jest radar pogodowy.

583
00:23:37,041 --> 00:23:38,709
Um, zwykle jesteśmy
używając go do sprawdzania pogody.

584
00:23:38,876 --> 00:23:41,503
Zbudowaliśmy je
na tornada, huragany,

585
00:23:41,670 --> 00:23:43,505
inne typy zjawisk.

586
00:23:43,672 --> 00:23:45,090
-Aby wykryć wodę, prawda?
-Tak.

587
00:23:45,257 --> 00:23:46,842
W zasadzie robimy mapy.

588
00:23:47,009 --> 00:23:48,886
[Erik] Myślę, że tak
dobry pomysł, żeby to jakoś uporządkować

589
00:23:49,053 --> 00:23:51,889
zrób kopię zapasową i podaj kontekst
do tego, co chcemy tutaj zrobić.

590
00:23:52,056 --> 00:23:55,100
Jesteśmy zainteresowani
w obrazowaniu obszaru przestrzeni

591
00:23:55,309 --> 00:23:57,937
to siedzi tuż obok
tę funkcję tutaj

592
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
że byliśmy
nazywając go „trójkątem”.

593
00:23:59,980 --> 00:24:02,441
[Travis] Jasne, ale zamiast tego
używania kropelek wody do widzenia,

594
00:24:02,566 --> 00:24:04,652
będziemy używać butelek aluminiowych.

595
00:24:04,818 --> 00:24:06,737
Aby badać systemy pogodowe,

596
00:24:06,946 --> 00:24:09,740
Radar Dopplera działa
wysyłając mikrofale

597
00:24:09,949 --> 00:24:12,159
które się odbijają
krople deszczu w powietrzu

598
00:24:12,284 --> 00:24:13,827
a następnie wróć do anteny radaru.

599
00:24:13,994 --> 00:24:16,413
To pomaga dostrzec
i śledź chmury burzowe,

600
00:24:16,580 --> 00:24:18,958
tornada, jakkolwiek to nazwać,
w środowisku.

601
00:24:19,124 --> 00:24:20,751
Więc dzisiaj wieczorem,
będziemy się dostosowywać

602
00:24:20,918 --> 00:24:22,962
tę technologię do naszego śledztwa

603
00:24:23,087 --> 00:24:26,632
miejmy nadzieję, że zobaczą dziwne rzeczy
wewnątrz i nad bańką.

604
00:24:26,799 --> 00:24:28,842
Ponieważ nie ma deszczu
w prognozie

605
00:24:29,009 --> 00:24:30,844
przez kilka następnych dni,
będziemy spadać

606
00:24:31,011 --> 00:24:33,722
setki wyposażonych w GPS
butelki aluminiowe

607
00:24:33,847 --> 00:24:36,100
ze spadochronami
z helikoptera.

608
00:24:36,308 --> 00:24:37,893
Kiedy te butelki opadają,

609
00:24:38,060 --> 00:24:39,853
będziemy mogli śledzić
ich ruchy na radarze

610
00:24:40,020 --> 00:24:42,439
i poszukaj czegokolwiek innego
wokół nich

611
00:24:42,564 --> 00:24:44,858
to może być niewidoczne
gołym okiem,

612
00:24:45,067 --> 00:24:46,652
jak cokolwiek wyłączonego
te drony

613
00:24:46,819 --> 00:24:49,113
ponad 3000 stóp w powietrzu.

614
00:24:49,279 --> 00:24:51,323
Chcemy zrobić ten eksperyment
w godzinach dziennych

615
00:24:51,448 --> 00:24:53,158
dla najlepszej widoczności.

616
00:24:53,283 --> 00:24:55,369
Tak więc, od zespołu
nie udało się tu dotrzeć

617
00:24:55,536 --> 00:24:57,037
do późnego popołudnia,

618
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
pobiegniemy
główny eksperyment jutro.

619
00:24:59,164 --> 00:25:01,125
Ale wciąż mamy czas
przeprowadzić test.

620
00:25:01,291 --> 00:25:03,210
Więc zrobimy to
wystrzel rakiety, aby się upewnić

621
00:25:03,377 --> 00:25:05,254
radar dopplerowski może je obrazować

622
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
i potencjalnie ujawnić
wszelkie możliwe anomalie

623
00:25:07,631 --> 00:25:08,882
nad ranczem.

624
00:25:09,049 --> 00:25:10,759
To jest tuż przy naszej uliczce,

625
00:25:10,884 --> 00:25:13,137
próbując zaobserwować coś nowego
i-i różne w ten sposób.

626
00:25:13,345 --> 00:25:15,514
[Erik] To bardzo zachęcające.

627
00:25:15,681 --> 00:25:17,641
Wiesz, faza pierwsza
tego wysiłku jest naprawdę...

628
00:25:17,766 --> 00:25:21,145
chcemy zobaczyć, czy nasz Doppler
radar może wychwycić rakietę.

629
00:25:21,311 --> 00:25:24,523
W ten sposób możemy przetestować i zobaczyć
jak dobrze działa radar

630
00:25:24,648 --> 00:25:26,316
zanim upadniemy
wszystkie te butelki.

631
00:25:26,483 --> 00:25:28,110
To będzie w pewnym sensie
daj nam punkt odniesienia.

632
00:25:28,277 --> 00:25:29,737
-Dobra.
-Więc zamiast nas

633
00:25:29,903 --> 00:25:31,447
mowa o eksperymencie
zrobimy, mówię

634
00:25:31,613 --> 00:25:34,241
-wychodzimy tam i robimy
eksperyment. -Tak.

635
00:25:40,873 --> 00:25:42,374
[Josh] Uh, możemy tutaj zaparkować.

636
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
Stary, myślę, że właśnie tam
jest idealny.

637
00:25:45,794 --> 00:25:47,546
Aby rozpocząć fazę testową
naszego eksperymentu,

638
00:25:47,713 --> 00:25:49,381
Rozstawiłem się na polu wschodnim

639
00:25:49,590 --> 00:25:51,341
z telefonem komórkowym
Zespół radaru dopplerowskiego

640
00:25:51,550 --> 00:25:54,428
aby mogli przeprowadzić skanowanie
z powrotem w kierunku trójkąta.

641
00:25:54,595 --> 00:25:55,763
Chcemy się upewnić
będziemy mogli

642
00:25:55,929 --> 00:25:57,890
do robienia zdjęć rakiet

643
00:25:58,057 --> 00:25:59,683
i może zobacz
jeśli Doppler może ujawnić

644
00:25:59,808 --> 00:26:02,019
cokolwiek innego w tej okolicy
nad ranczem.

645
00:26:02,227 --> 00:26:04,396
W porządku,
zaczniemy to robić.

646
00:26:04,563 --> 00:26:05,773
W porządku.

647
00:26:05,939 --> 00:26:07,566
Bokiem...

648
00:26:07,733 --> 00:26:09,193
[Josh] OK.

649
00:26:12,821 --> 00:26:14,948
-No proszę.
-Są na poziomie.

650
00:26:15,115 --> 00:26:16,658
[Josh] Postawmy maszty.

651
00:26:16,867 --> 00:26:18,744
[Travis] Podczas gdy Kaleb i Thomas

652
00:26:18,911 --> 00:26:21,288
przygotować się do wystrzelenia rakiety
z trójkąta,

653
00:26:21,455 --> 00:26:25,292
Erik będzie wszystko obserwował
z tyłu centrum dowodzenia.

654
00:26:26,627 --> 00:26:27,961
Hej chłopaki.

655
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
-Cześć.
-Cześć. Wejdź.

656
00:26:30,047 --> 00:26:32,216
-Więc już działamy?
-Jesteśmy.

657
00:26:34,343 --> 00:26:35,803
[Travis] A więc trójkąt
jest prawdopodobnie mniej więcej tutaj.

658
00:26:35,969 --> 00:26:37,471
-[Karen] Tak.
[Josh] Więc, właśnie tam.

659
00:26:37,638 --> 00:26:39,056
[Josh] Tak, więc to jest coś w rodzaju
gdzie jest twój trójkąt.

660
00:26:39,223 --> 00:26:40,516
[Travis] Tak, widzę to.

661
00:26:40,682 --> 00:26:43,227
OK, wezmę je
wystrzel teraz rakietę.

662
00:26:43,393 --> 00:26:45,395
Zobaczmy, czy radar
podnosi to.

663
00:26:45,562 --> 00:26:47,481
Hej, Kalebie.

664
00:26:47,606 --> 00:26:50,359
Czy wszyscy wystrzelilibyście rakietę
tam, w trójkącie?

665
00:26:51,360 --> 00:26:54,071
-10-4.
-[Thomas] Robi się gorąco.

666
00:26:55,739 --> 00:26:57,116
[Kaleb] Idziemy za pięć,

667
00:26:57,282 --> 00:26:59,576
cztery, trzy,

668
00:26:59,743 --> 00:27:01,161
dwa...

669
00:27:05,582 --> 00:27:08,043
-No właśnie... Och.
-Och, och, och...

670
00:27:08,210 --> 00:27:09,753
[Travis] Spójrz tutaj.

671
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
Ten czerwony i żółty
wskazuje smuga

672
00:27:11,922 --> 00:27:13,924
poruszający się obiekt
z dużą prędkością.

673
00:27:14,091 --> 00:27:15,884
-To może być rakieta.
[Josh] To może być twój facet.

674
00:27:16,051 --> 00:27:17,511
-[Travis] Tak.
-[Karen] Tak.

675
00:27:17,678 --> 00:27:20,430
[Travis] Tak, widzieliśmy
rakieta na radarze.

676
00:27:20,597 --> 00:27:21,932
Skopiuj to. Doskonały.

677
00:27:23,934 --> 00:27:25,269
Wow. Spójrz na to.

678
00:27:25,435 --> 00:27:27,437
Widać tę żółtą smugę
jest coś jeszcze

679
00:27:27,563 --> 00:27:29,189
porusza się z dużą prędkością.

680
00:27:29,356 --> 00:27:30,816
Co to jest?

681
00:27:32,526 --> 00:27:34,278
-[Josh] Możesz na to kliknąć?
-[Karen] Tak.

682
00:27:35,821 --> 00:27:38,323
[Travis] Tak,
to na pewno się porusza.

683
00:27:38,448 --> 00:27:40,909
To nie jest rakieta.
Co za bzdury?

684
00:27:41,076 --> 00:27:44,413
Nie pięć sekund później
wystrzelono rakietę,

685
00:27:44,580 --> 00:27:46,373
jakiś duży,
wydłużony obiekt

686
00:27:46,540 --> 00:27:48,166
pojawił się na ekranie radaru

687
00:27:48,333 --> 00:27:49,626
wyglądało, jakby latało

688
00:27:49,793 --> 00:27:51,545
przez powietrze
i w kierunku trójkąta.

689
00:27:51,712 --> 00:27:54,548
o to właśnie chodzi
około 600 stóp wysokości?

690
00:27:54,715 --> 00:27:56,258
[Josh] Tak.

691
00:27:56,466 --> 00:27:57,843
[Travis] Na to wyglądało
wewnątrz bańki.

692
00:27:58,010 --> 00:27:59,803
Ale skąd to się wzięło?

693
00:27:59,970 --> 00:28:01,805
Czy to było powiązane?
do strefy elektromagnetycznej

694
00:28:01,972 --> 00:28:05,976
niedawno wykryliśmy
od 750 do 1000 stóp?

695
00:28:06,143 --> 00:28:08,937
To jest stale w ruchu,
cokolwiek to jest.

696
00:28:09,146 --> 00:28:11,315
[Josh] To idzie w tę stronę.
-[Karen] Tak. -[Travis] Tak.

697
00:28:11,481 --> 00:28:13,483
[Travis] Kaleb, spójrz w górę.

698
00:28:13,650 --> 00:28:17,529
Mamy duży obiekt
na wysokości około 600 stóp

699
00:28:17,696 --> 00:28:20,616
z zachodu
przesuwając się na wschód.

700
00:28:20,782 --> 00:28:22,242
Co?

701
00:28:22,409 --> 00:28:24,369
[Thomas] Nic tam nie ma.

702
00:28:24,536 --> 00:28:27,331
[Travis] Teraz zaczyna się robić
bliżej trójkąta.

703
00:28:27,497 --> 00:28:29,791
Jest jakiś przedmiot
nad trójkątem

704
00:28:29,958 --> 00:28:32,044
to dość duże
w radarze.

705
00:28:32,210 --> 00:28:34,796
-Widzicie coś?
-[Pete] Nie. -Nie.

706
00:28:36,214 --> 00:28:38,967
Nic nie widzimy

707
00:28:39,134 --> 00:28:40,636
z naszej lokalizacji.

708
00:28:40,802 --> 00:28:42,804
-Chłopcze, tam jest, wyraźnie.
Spójrz na to. -Tak.

709
00:28:48,560 --> 00:28:51,396
Cóż, wygląda na to, że tak
potencjalnie już nie ma.

710
00:28:53,440 --> 00:28:54,900
[Thomas] Travis,
nadal to tam widzisz?

711
00:28:55,108 --> 00:28:56,944
Bo nie jesteśmy
widzieć cokolwiek.

712
00:28:57,945 --> 00:28:59,821
Teraz tego nie widzimy, chłopaki.

713
00:29:00,030 --> 00:29:01,990
Zmienimy się
kąt radaru

714
00:29:02,157 --> 00:29:04,159
spróbować zobaczyć
jeśli nadal tam jest.

715
00:29:04,326 --> 00:29:05,744
[Thomas] Pete, Kaleb i ja
nie widziałem

716
00:29:05,911 --> 00:29:07,329
cokolwiek gołym okiem

717
00:29:07,496 --> 00:29:09,331
to mogłoby się liczyć
dla tego obiektu

718
00:29:09,498 --> 00:29:11,667
że widzą
w radarze Dopplera.

719
00:29:11,833 --> 00:29:13,877
Travis donosi, że obiekt
widzieli

720
00:29:14,044 --> 00:29:16,463
w radarze Dopplera
już się nie pojawiał.

721
00:29:17,547 --> 00:29:19,091
Więc idą
aby przesunąć kąt radaru

722
00:29:19,257 --> 00:29:21,718
aby zobaczyć, czy obiekt
może przesunięty w górę.

723
00:29:21,843 --> 00:29:24,304
To było w nadziei
ta ciężarówka radarowa

724
00:29:24,471 --> 00:29:27,307
mógłby ponownie złapać ten przedmiot
i mam nadzieję

725
00:29:27,474 --> 00:29:30,477
pomóż nam zweryfikować dokładność
danych, które otrzymujemy.

726
00:29:33,605 --> 00:29:35,315
- [chichocze] Spójrz na tego gościa.
-Tak.

727
00:29:35,482 --> 00:29:36,692
-Tam.
-To jest.

728
00:29:36,858 --> 00:29:38,151
[Travis] Tak,
to jest coś.

729
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
To prawda
na granicy bańki.

730
00:29:40,737 --> 00:29:42,531
Wciąż tam.

731
00:29:42,698 --> 00:29:44,491
Spójrz na posty, które mamy
zaznaczając stronę zachodnią

732
00:29:44,658 --> 00:29:49,329
granicy bańki,
w okolicach posterunku numer dziewięć lub dziesięć.

733
00:29:49,496 --> 00:29:53,083
W tej chwili jest coś takiego
anomalii tuż nad tym słupkiem,

734
00:29:53,250 --> 00:29:55,293
na wysokości 500 stóp.

735
00:29:56,503 --> 00:29:59,089
- Nic tam nie ma.
-NIE.

736
00:29:59,256 --> 00:30:01,049
[Thomas] Nie ma nawet ptaków.

737
00:30:02,050 --> 00:30:04,720
Po prostu nie widzimy
cokolwiek, Travis.

738
00:30:04,845 --> 00:30:06,471
[Travis] To szaleństwo.

739
00:30:07,681 --> 00:30:09,683
Oto... Spójrz.

740
00:30:09,850 --> 00:30:12,019
To dokładnie nad trójkątem.
Teraz widzimy

741
00:30:12,227 --> 00:30:14,271
anomalia
tuż nad trójkątem, chłopaki.

742
00:30:14,438 --> 00:30:15,689
Co?

743
00:30:15,856 --> 00:30:18,191
[Thomas] Zaraz
trójkąt?

744
00:30:18,358 --> 00:30:20,610
Nic tam nie ma.

745
00:30:20,777 --> 00:30:22,654
Nic nie widzimy

746
00:30:22,821 --> 00:30:26,074
to by się liczyło
za tę anomalię właśnie teraz.

747
00:30:27,325 --> 00:30:28,869
Travis,
Od razu mam oczy

748
00:30:29,036 --> 00:30:30,996
w tę przestrzeń,
i nic nie widzę.

749
00:30:31,163 --> 00:30:32,414
To jest naprawdę interesujące.

750
00:30:32,581 --> 00:30:33,874
Zajmujesz się sprawami

751
00:30:34,041 --> 00:30:36,001
że żaden
naszych innych aktywów można zobaczyć.

752
00:30:38,628 --> 00:30:41,048
- Nic tam nie było.
-To nie ma żadnego sensu.

753
00:30:42,883 --> 00:30:44,801
[Travis] Co właśnie widzieliśmy
na radarze?

754
00:30:44,926 --> 00:30:47,179
Miał kształt cygara
i dość duży.

755
00:30:47,387 --> 00:30:50,807
Domyślałbym się rozmiaru
samolotu odrzutowego lub sterowca.

756
00:30:53,852 --> 00:30:56,021
[Josh] Teraz tego nie widzę.

757
00:30:56,229 --> 00:30:58,774
[Travis] Nie jesteśmy
teraz to widzę, ale tak było

758
00:30:58,940 --> 00:31:01,735
jasny obiekt
która nadeszła z zachodu,

759
00:31:01,902 --> 00:31:04,863
przeleciał nad trójkątem,
i był duży.

760
00:31:05,030 --> 00:31:06,531
Ale dokąd to poszło?

761
00:31:06,698 --> 00:31:08,700
Znowu, może być odpowiedź
być podłączony

762
00:31:08,909 --> 00:31:11,244
do tej strefy elektromagnetycznej
nad trójkątem

763
00:31:11,411 --> 00:31:12,871
i w sercu bańki?

764
00:31:13,038 --> 00:31:16,124
Tym bardziej, że
zniknął w tym samym obszarze.

765
00:31:16,291 --> 00:31:19,461
Wszystko, co mogę powiedzieć
czy to był piekielny test.

766
00:31:19,669 --> 00:31:21,546
Radzimy wszystkim,

767
00:31:21,713 --> 00:31:23,256
cokolwiek to było,
nie widzimy

768
00:31:23,423 --> 00:31:25,842
nic już na radarze.

769
00:31:26,009 --> 00:31:28,178
Wyłączamy radar
teraz w dół i to zrobią

770
00:31:28,386 --> 00:31:30,472
przygotuj to
na, uh, jutrzejszy użytek.

771
00:31:30,639 --> 00:31:32,474
To brzmi jak świetny plan.

772
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
Będziemy sprzątać
wszystko tutaj

773
00:31:34,476 --> 00:31:37,104
- i zakończymy sprawę.
-[Travis] Brzmi nieźle.

774
00:31:40,899 --> 00:31:42,400
[Cameron] Centrum dowodzenia,
to jest Cameron.

775
00:31:43,318 --> 00:31:45,695
Właśnie przyjeżdżamy
teraz miejsce wierceń.

776
00:31:45,862 --> 00:31:48,490
Skopiuję cię, Cameron.
Mam na ciebie oko.

777
00:31:49,574 --> 00:31:51,827
[Travis] Po wczorajszym
niesamowity test

778
00:31:51,993 --> 00:31:54,454
z radarem Dopplera,
nie możemy się doczekać, żeby zobaczyć

779
00:31:54,621 --> 00:31:56,998
co za upuszczenie metalowych butelek
z helikoptera Camerona Fugala

780
00:31:57,124 --> 00:31:58,625
może ujawnić.

781
00:31:58,792 --> 00:32:00,335
Jak leci, chłopaki?

782
00:32:00,502 --> 00:32:02,129
O, hej, Cameron. Jak to jest?
idziesz, stary? Miło cię widzieć.

783
00:32:02,295 --> 00:32:04,589
Chcę cię przedstawić
do Jereme’a Manharta,

784
00:32:04,756 --> 00:32:07,884
nasz dyrektor ds. konserwacji
dla samolotów aerodynamicznych.

785
00:32:08,051 --> 00:32:09,803
Uh, zabieramy go
tu dzisiaj, żeby pomóc

786
00:32:09,928 --> 00:32:12,139
-z niektórymi z tych eksperymentów.
-Doskonały.

787
00:32:12,347 --> 00:32:13,723
Jestem podekscytowany, że mogę zacząć.

788
00:32:13,890 --> 00:32:15,475
[Travis] Mamy pracę do wykonania,
zróbmy to. -Tak.

789
00:32:15,642 --> 00:32:17,519
-Wróćmy do tego.
-[Erik] W porządku, chłopaki.

790
00:32:17,686 --> 00:32:19,062
[Travis] Cameron da radę
kilka przejść

791
00:32:19,229 --> 00:32:21,481
swoim helikopterem
nad obszarem trójkąta

792
00:32:21,606 --> 00:32:24,109
na różnych wysokościach
nad bańką.

793
00:32:24,276 --> 00:32:27,112
Tymczasem
jego kolega Jereme Manhart

794
00:32:27,279 --> 00:32:30,323
i Pete Kelsey odpadną
100 butelek aluminiowych

795
00:32:30,448 --> 00:32:34,286
zawierających urządzenia GPS
w dół przez tę samą przestrzeń powietrzną.

796
00:32:34,452 --> 00:32:35,912
- [Cameron] To dużo
tam. -Butelki

797
00:32:36,079 --> 00:32:39,040
zostaną zrzuceni ze spadochronami
więc radar dopplerowski

798
00:32:39,166 --> 00:32:41,501
można je łatwo wyśledzić
jak opadają.

799
00:32:41,710 --> 00:32:43,670
[Cameron] Wszystko jest bezpieczne,
przeprowadziliśmy lot wstępny.

800
00:32:43,837 --> 00:32:45,088
Wszystko jest świetne
na helikopterze.

801
00:32:45,255 --> 00:32:46,798
Myślę, że jesteśmy gotowi
żeby to zrobić, chłopaki.

802
00:32:46,965 --> 00:32:48,842
[Travis] Mam nadzieję,
wszystkie te butelki

803
00:32:49,009 --> 00:32:50,468
nie tylko będzie zbierać dane

804
00:32:50,635 --> 00:32:52,470
ale pomóż nam zdobyć
jeszcze lepszy wygląd

805
00:32:52,637 --> 00:32:55,056
w dowolnym UAP-ie
jak widzieliśmy wczoraj

806
00:32:55,223 --> 00:32:58,894
jak przechodzą
o wysokości od 750 do 1000 stóp

807
00:32:59,060 --> 00:33:01,354
strefa anomalii elektromagnetycznych.

808
00:33:02,355 --> 00:33:03,857
-Jak się macie?
-[Josh] U nas wszystko w porządku.

809
00:33:04,065 --> 00:33:06,109
Skanujemy bezpośrednio
teraz nad trójkątem.

810
00:33:06,276 --> 00:33:07,819
[Travis] W porządku.

811
00:33:08,028 --> 00:33:10,363
[Thomas] Powinno być dobrze.

812
00:33:10,488 --> 00:33:11,907
[Travis] Od wystrzelenia rakiety
przy trójkącie

813
00:33:12,073 --> 00:33:14,534
skorelowane z
ta rzecz, która pojawiła się wczoraj,

814
00:33:14,701 --> 00:33:17,162
jaki lepszy sposób
zacząć dzisiaj?

815
00:33:17,329 --> 00:33:20,790
W porządku, rakieta
na starterze.

816
00:33:20,957 --> 00:33:22,792
OK, Erik, pamiętaj,
jesteśmy gotowi

817
00:33:22,959 --> 00:33:24,961
zrobić nasz pierwszy, uh,
uruchomienie testowe.

818
00:33:25,086 --> 00:33:27,172
Uruchomiliśmy radar
i na desce jest rakieta.

819
00:33:27,339 --> 00:33:28,798
-Możesz już iść?
-Mogę już iść

820
00:33:28,924 --> 00:33:30,300
w centrum dowodzenia.

821
00:33:30,508 --> 00:33:32,010
Pięć, cztery,

822
00:33:32,177 --> 00:33:34,554
trzy, dwa, jeden.

823
00:33:39,476 --> 00:33:41,603
Dobry start.

824
00:33:41,728 --> 00:33:43,396
[Karen] Och.

825
00:33:43,563 --> 00:33:45,732
-Tutaj. -[Travis] Tak było
świetny start, chłopaki.

826
00:33:45,899 --> 00:33:47,275
Dobra robota, dobra robota.

827
00:33:47,442 --> 00:33:49,319
[Josh] Tak, myślę, że mamy to.

828
00:33:49,486 --> 00:33:50,904
-Wspaniały.
-Tak.

829
00:33:51,071 --> 00:33:52,489
To znaczy, to przenika,
ale Karen to zrozumiała

830
00:33:52,656 --> 00:33:55,242
-na ekranie.
-Och, tak, spójrz na to.

831
00:33:55,367 --> 00:33:57,035
[Travis] Uważaj,
złapali

832
00:33:57,202 --> 00:33:59,329
wystrzelenie rakiety na radarze.

833
00:33:59,496 --> 00:34:00,914
Jeszcze nie ma znaku

834
00:34:01,081 --> 00:34:02,499
tych anomalii
widzieliśmy wczoraj.

835
00:34:02,707 --> 00:34:04,251
Skopiuj w centrum dowodzenia.

836
00:34:04,417 --> 00:34:06,378
Tak, Cameron, jesteśmy gotowi
żebyś wzbił się w powietrze

837
00:34:06,586 --> 00:34:08,922
i podejdź i, uh, wykonaj orbitę

838
00:34:09,047 --> 00:34:12,467
na wysokości 2500 stóp,
upuść butelki nad bańkę.

839
00:34:12,634 --> 00:34:15,011
OK, wystartujemy tutaj
natychmiast.

840
00:34:15,178 --> 00:34:16,638
-OK, gotowi, chłopaki?
-[Jereme] Gotowy.

841
00:34:16,804 --> 00:34:18,348
Wyślij to.

842
00:34:25,730 --> 00:34:29,025
[Travis] Wybraliśmy 2500 stóp
za to pierwsze przejście

843
00:34:29,192 --> 00:34:30,819
bo chcemy zobaczyć
co się stanie

844
00:34:31,027 --> 00:34:34,197
gdy butelki opadają
górną granicę bańki.

845
00:34:34,364 --> 00:34:37,242
W taki dzień jak dzisiaj,
praktycznie bez wiatru,

846
00:34:37,367 --> 00:34:39,202
oczekujemy
te butelki do upuszczenia

847
00:34:39,327 --> 00:34:40,996
mniej więcej prosto w dół.

848
00:34:41,161 --> 00:34:43,290
To znaczy, chyba że
są wypychani

849
00:34:43,456 --> 00:34:45,166
przez granicę bańki,

850
00:34:45,333 --> 00:34:46,835
co jest czymś
to się ciągle dzieje

851
00:34:47,002 --> 00:34:48,837
do naszych instrumentów
podczas eksperymentów.

852
00:34:51,422 --> 00:34:53,550
[Cameron] W porządku,
jesteśmy na wysokości 2500 stóp.

853
00:34:53,717 --> 00:34:56,719
Zaraz zawrócimy
na wschód.

854
00:34:56,844 --> 00:34:59,180
Radzimy wszystkim,
dzieli nas dosłownie kilka sekund

855
00:34:59,389 --> 00:35:01,600
od butelek
wyrzucony z helikoptera

856
00:35:01,725 --> 00:35:03,351
z 2500 stóp.

857
00:35:03,518 --> 00:35:06,104
Kopia. Jesteśmy gotowi
aby rozpocząć skanowanie.

858
00:35:09,482 --> 00:35:10,817
Bomby zniknęły, Cameron.

859
00:35:11,026 --> 00:35:13,111
-Bomby z dala.
-OK, um...

860
00:35:13,278 --> 00:35:15,822
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden,

861
00:35:15,989 --> 00:35:18,033
spadamy.

862
00:35:22,954 --> 00:35:24,831
[Travis] Och, tak,
Teraz je widzę.

863
00:35:24,998 --> 00:35:26,207
[Thomas] Widzę ich.

864
00:35:26,374 --> 00:35:27,667
Tak, chłopaki,
Widzę butelki

865
00:35:27,834 --> 00:35:29,044
wychodząc z helikoptera.

866
00:35:29,210 --> 00:35:30,629
Są dość błyszczące.

867
00:35:30,795 --> 00:35:32,339
[Thomas] Mamy
dobrze na nich patrzę.

868
00:35:33,298 --> 00:35:34,841
Hej, patrz, patrz, patrz, patrz.
Wejdź tutaj.

869
00:35:37,260 --> 00:35:40,430
[Travis] Josh, widzisz
któraś z butelek na radarze?

870
00:35:40,597 --> 00:35:42,140
[Josh] Tak, myślę, że widzimy

871
00:35:42,349 --> 00:35:43,683
jakie to prawdopodobnie one.

872
00:35:44,559 --> 00:35:45,935
[Karen] Och, jest jeszcze jeden.

873
00:35:52,859 --> 00:35:54,861
Wygląda na to, że dostali
wyjdzie jeszcze trochę.

874
00:35:55,070 --> 00:35:56,655
Spójrz na to.

875
00:35:56,821 --> 00:35:59,282
Wyglądają na takie
zostaje zepchnięty na południe...

876
00:35:59,449 --> 00:36:00,784
podczas gdy te wyglądają
dają się popychać

877
00:36:00,950 --> 00:36:02,285
na północ.

878
00:36:05,205 --> 00:36:07,165
-Wyszedłem.
-[Cameron] Jak się masz, Pete?

879
00:36:07,332 --> 00:36:08,958
Ostatnia butelka. I tyle.

880
00:36:09,084 --> 00:36:11,711
OK, wszystkie butelki zniknęły.
Opróżniliśmy wszystkie butelki.

881
00:36:11,878 --> 00:36:13,963
-Wracamy.
-[Travis] Skopiuj to.

882
00:36:14,089 --> 00:36:16,132
[Travis] Zbliżają się
teraz bańka.

883
00:36:16,299 --> 00:36:19,886
[Thomas] Poczekaj chwilę.
To dziwne.

884
00:36:20,053 --> 00:36:21,846
Te są
wypadło właśnie tutaj

885
00:36:22,013 --> 00:36:23,932
znajdują się bezpośrednio nad trójkątem.

886
00:36:25,975 --> 00:36:28,395
-Będę śledzić
te w dół. -[Kaleb] Tak.

887
00:36:29,896 --> 00:36:31,272
[Thomas] Tak to wygląda
zaraz będą

888
00:36:31,439 --> 00:36:32,774
-granica bańki.
-[chichocze]

889
00:36:35,402 --> 00:36:37,362
-Co do...
[Travis] Całkiem szalone.

890
00:36:37,529 --> 00:36:39,572
Czy nadal je widzisz
spada, wizualnie,

891
00:36:39,739 --> 00:36:41,032
czy myślisz
są już na ziemi?

892
00:36:41,199 --> 00:36:43,201
Myślę, że są na ziemi.

893
00:36:43,326 --> 00:36:45,662
-Tak, są na ziemi.
-[Josh] Kopia.

894
00:36:45,870 --> 00:36:48,498
[Thomas] Należy zauważyć, że
ze wszystkich tych 100 butelek,

895
00:36:48,707 --> 00:36:51,167
ani jednego
wylądował w trójkącie.

896
00:36:52,711 --> 00:36:54,212
To szalone.

897
00:36:56,965 --> 00:36:59,259
[Thomas] Należy zauważyć, że
ze wszystkich tych 100 butelek,

898
00:36:59,467 --> 00:37:02,512
ani jednego
wylądował w trójkącie.

899
00:37:02,679 --> 00:37:04,222
To szalone.

900
00:37:04,431 --> 00:37:06,850
[Thomas] Nie mamy nic
w trójkącie. Jak nic.

901
00:37:07,016 --> 00:37:08,935
[Travis] Mam na myśli,
to zdecydowanie więcej dowodów

902
00:37:09,144 --> 00:37:10,562
że coś ciągle przeszkadza

903
00:37:10,729 --> 00:37:12,731
za każdym razem, gdy próbujemy zebrać dane

904
00:37:12,897 --> 00:37:14,774
w bańce
nad trójkątem.

905
00:37:14,941 --> 00:37:17,318
To po prostu zaprzecza
cała natura i logika.

906
00:37:17,444 --> 00:37:18,987
Nikt nie podnosi butelek.

907
00:37:19,154 --> 00:37:21,406
Chcemy punktów GPS
każdej butelki.

908
00:37:21,573 --> 00:37:23,032
Więc poczekamy
zbierać dane

909
00:37:23,199 --> 00:37:25,118
aż po eksperymencie.

910
00:37:25,285 --> 00:37:27,787
-Skopiuj to. -[Travis] Zrobimy to
później zanotuj każdą butelkę

911
00:37:27,954 --> 00:37:30,373
i sprawdź, czy ich dane GPS
zweryfikuje

912
00:37:30,540 --> 00:37:32,876
że zostali zatrzymani
Na szczycie wysokość 2000 stóp

913
00:37:33,042 --> 00:37:36,880
bariery bąbelkowej i
następnie zsunąłem go na ziemię.

914
00:37:37,005 --> 00:37:40,049
Ale teraz chcemy wznieść się wyżej
i uzyskaj dane radarowe

915
00:37:40,216 --> 00:37:43,344
gdzie wypadły drony
nieba na początku tego tygodnia.

916
00:37:43,511 --> 00:37:47,932
OK, Cameron, zrobimy to
zrób następną, uh, zrzut butelki.

917
00:37:48,099 --> 00:37:51,269
Wejdź na wysokość 3500 stóp
i upuść butelki.

918
00:37:51,436 --> 00:37:55,815
Tymczasem będziemy mieć
radar wskazał na 3200 stóp.

919
00:37:55,982 --> 00:37:57,734
Masz to. No cóż, 3500 stóp.

920
00:37:57,901 --> 00:37:59,360
[Travis] Po prostu trzymaj się z daleka
trójkąta

921
00:37:59,486 --> 00:38:00,987
dopóki nie udzielimy Ci zgody.

922
00:38:01,154 --> 00:38:03,114
Uruchomimy
najpierw kolejna rakieta.

923
00:38:03,281 --> 00:38:05,200
W porządku, chłopaki. Zaczynamy.

924
00:38:26,054 --> 00:38:29,224
Travis, mamy rakietę
na starterze, uh,

925
00:38:29,390 --> 00:38:31,559
i są gotowi do pracy.

926
00:38:31,684 --> 00:38:33,228
Eryku, jesteś gotowy?

927
00:38:33,394 --> 00:38:36,105
Czekamy na start
tutaj, w centrum dowodzenia.

928
00:38:36,272 --> 00:38:37,732
Skopiuj to. W porządku, Thomas.

929
00:38:37,899 --> 00:38:41,361
Pięć, cztery, trzy,

930
00:38:41,486 --> 00:38:43,696
dwa, jeden, idź.

931
00:38:45,782 --> 00:38:47,116
Wow.

932
00:38:47,283 --> 00:38:49,494
Stary, spójrz na to.
O mój Boże,

933
00:38:49,661 --> 00:38:52,831
to musi być
Wygląda na to, że ma 5000 stóp.

934
00:38:52,997 --> 00:38:54,374
Dobra zjeżdżalnia.

935
00:38:55,416 --> 00:38:57,043
Josh, możesz już iść?

936
00:38:57,168 --> 00:38:59,254
-Tak, skanujemy.
-Skopiuj to.

937
00:38:59,420 --> 00:39:01,756
W porządku, Cameronie,
możesz śmiało zacząć

938
00:39:01,923 --> 00:39:04,175
-upuszczanie butelek.
- [Cameron] Masz to.

939
00:39:04,342 --> 00:39:05,760
Uh, zaczniemy spadać
za pięć,

940
00:39:05,927 --> 00:39:07,470
cztery, trzy,

941
00:39:07,637 --> 00:39:09,013
dwa, jeden.

942
00:39:16,688 --> 00:39:20,191
Wychodzą butelki, chłopaki.
Wychodzą butelki.

943
00:39:20,358 --> 00:39:22,277
[Karen] Och, widzę ich.
Widzę je.

944
00:39:22,443 --> 00:39:24,153
Całkowicie je widzę.

945
00:39:28,616 --> 00:39:30,243
Wyglądają jak
wszystkie spadają

946
00:39:30,368 --> 00:39:31,744
-na krawędzi bańki.
-Ten ciągnie.

947
00:39:31,911 --> 00:39:34,330
[Kaleb] Spójrz na tego.

948
00:39:34,497 --> 00:39:37,709
Sporo tych butelek
spadają na południe od nas.

949
00:39:38,960 --> 00:39:40,712
Czy spadają
na południe od trójkąta?

950
00:39:41,713 --> 00:39:43,089
[Kaleb] Tak. 10-4.

951
00:39:45,300 --> 00:39:47,510
-Pete, nadal spadasz?
-[Pete] Ostatnia butelka.

952
00:39:48,761 --> 00:39:50,471
Z całych sił.

953
00:39:50,638 --> 00:39:52,432
[Cameron] Wszystkie butelki
opuścili już helikopter.

954
00:39:52,599 --> 00:39:54,893
[Travis] Po czym
widzieliśmy wczoraj,

955
00:39:55,059 --> 00:39:56,895
byliśmy bardzo podekscytowani
żeby wyglądać znacznie lepiej

956
00:39:57,061 --> 00:39:59,188
dzisiaj w bańce
z tymi butelkami.

957
00:39:59,355 --> 00:40:00,815
To tak, jakby tam było
coś tam

958
00:40:00,982 --> 00:40:03,026
że ranczo
nie chce, żebyśmy widzieli.

959
00:40:03,192 --> 00:40:04,527
Ale co?

960
00:40:05,528 --> 00:40:06,905
Cóż, myślę, że to fascynujące,

961
00:40:07,071 --> 00:40:09,198
musimy jeszcze zdobyć
pojedynczą butelkę

962
00:40:09,365 --> 00:40:11,034
to spadło
w trójkącie.

963
00:40:11,200 --> 00:40:13,286
Jedyni
które nawet widzieliśmy

964
00:40:13,453 --> 00:40:16,331
-wylądowałem tam
w pobliżu granicy bańki. -Tak.

965
00:40:16,497 --> 00:40:18,249
Różne wysokości
i wszystko.

966
00:40:19,250 --> 00:40:21,044
-Jestem-jestem trochę zaskoczony
na to. -[śmiech]

967
00:40:21,210 --> 00:40:24,088
- Spodziewałem się, że dotrę
przynajmniej jeden. -Przynajmniej coś.

968
00:40:24,255 --> 00:40:26,299
Kaleb, Tomasz,
o ile wiem,

969
00:40:26,507 --> 00:40:28,468
prawdopodobnie wszystkie butelki są
już na ziemi.

970
00:40:29,510 --> 00:40:32,138
Tym właśnie byliśmy z Thomasem
tylko o tym mówię,

971
00:40:32,347 --> 00:40:35,767
zrzucili około 200 butelek
z tego helikoptera,

972
00:40:35,934 --> 00:40:39,562
i żaden z nich nie wylądował
gdziekolwiek w pobliżu trójkąta.

973
00:40:39,729 --> 00:40:41,481
To szalone.

974
00:40:41,648 --> 00:40:42,982
[Camerona] Travisa,
to jest Cameron.

975
00:40:43,149 --> 00:40:45,985
Ruszamy dalej
z powrotem na ranczo.

976
00:40:46,152 --> 00:40:47,862
To niesamowite.
Dziękuję, Cameronie.

977
00:40:50,448 --> 00:40:52,325
Wszyscy zauważają, że butelki

978
00:40:52,492 --> 00:40:55,370
wszyscy zostali zwolnieni
i helikopter wraca.

979
00:40:59,457 --> 00:41:01,376
[Cameron] Widzisz to, Pete?

980
00:41:01,542 --> 00:41:03,711
[Pete] Coś tam z tyłu.

981
00:41:03,878 --> 00:41:05,964
Właśnie coś widziałem
przez mesę.

982
00:41:06,130 --> 00:41:07,757
-Jest tuż za nami.
-Gdzie-gdzie? Daj nam

983
00:41:07,924 --> 00:41:09,717
kierunek, Cameron.

984
00:41:09,884 --> 00:41:11,511
[Cameron] Właśnie to mamy
po naszej lewej stronie. jest,

985
00:41:11,678 --> 00:41:13,513
niezidentyfikowany obiekt latający

986
00:41:13,680 --> 00:41:15,598
latanie dookoła
tuż nad wierzchołkami drzew.

987
00:41:19,852 --> 00:41:22,271
Czy to dron?

988
00:41:22,438 --> 00:41:24,732
[Travis] Żadnego drona.
Negatyw dla drona.

989
00:41:25,775 --> 00:41:27,568
Cholera jasna.

990
00:41:28,152 --> 00:41:28,236
To jest szaleństwo.

991
00:41:29,237 --> 00:41:30,947
NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ
SIECI AE


